Здравствуйте человек.
Мне кажется, оба понятия означают насилие. Для меня степень разная. Абьюз более широкое понятие, включающее в себя токсичность - способность отравить отношения( - это психологический абьюз: - придирки и обесценивание, психологическое давление, подавление воли, шантаж и угрозы, манипуляция чувством вины, гиперопека, контроль и социальная изоляция, ложь в отношениях;
и возможно экономический абьюз)
Абьюз от английского слова «abuse» злоупотребление, оскорбление, плохое обращение».
Один нарушает личные границы другого. Он бывает психологический, экономический, физический, сексуальный и репродуктивный.
Физическое сексуальное и репродуктивное насилие это уже не токсичность, а преступление и я надеюсь преследуется по закону. Без претензий на истину, лишь мое скромное мнение.