Чем грозит внесение песни в Федеральный список экстремистских материалов?

Экстремистские материалы - предназначенные для обнародования документы либо информация на иных носителях, призывающие к осуществлению экстремистской деятельности либо обосновывающие или оправдывающие необходимость осуществления такой деятельности, публикации, обосновывающие или оправдывающие национальное и (или) расовое превосходство либо оправдывающие практику совершения военных или иных преступлений, направленных на полное или частичное уничтожение какой-либо этнической, социальной, расовой, национальной или религиозной группы [1].

1.0 Внесение песни (в нашем случае) в Федеральный список запрещённых материалов влечёт за собой не только запрет на текст песни, расположенный по конкретной ссылке, но и запрет на размещение материалов на других ресурсах. Нарушение этого запрета наказывается, в частности, привлечением к административной ответственности по ст. 20.29 КоАП РФ [4], что подтверждается судебной практикой [2]. В Решении Ставропольского краевого суда от 13 мая 2020 года по делу №7а-194/2020, ответственность применена за размещение в сети запрещённого видеоролика.

1.1 Запись кавера на песню, текст которой внесён в Федеральный список запрещённых материалов, и размещение его аудио/видеозаписи в сети так же подпадает под действие ст. 20.29 КоАП РФ, независимо от внесения в этот список конкретной аудио/видео записи как способа опубликования запрещённой песни. При доказывании состава административного правонарушения сотрудники правоохранительных органов должны будут представить заключение эксперта о том, что текст запрещённой песни воспроизведен в аудио/видео содержании представленного материала.

1.2 Перевод запрещённой песни на другой язык может повлечь полную трансформацию этого произведения: изменится не только фонетическое звучание произведения, но и его содержание. Такое изменение обусловлено необходимостью рифмования смысловых выражений с использованием другого языка. В результате появится качественно новое произведение, требующее самостоятельного внесения в Федеральный список запрещённых материалов в случае наличия экстремиствкого содержания. Доказывание идентичности переведённого на иностранный язык текста стихотворного произведения и оригинала на русском языке может быть затруднительным. Однако, самостоятельное признание нового произведения экстремистским, так же влечёт ответственность за его распространение.

1.3 Если из текста песни исключить все смысловые обороты, имеющие экстремистское содержание, публикация произведения не будет преследоваться по закону в том случае, если этот текст не будет интерпретирован в качестве предложения ознакомится с полным текстом произведения. Обращаю внимание, что такая интерпретация носит оценочный характер, что даёт правоприменителлю значительную свободу для действий.

2.0 Как мы уже говорили, полная публикация текста, внесённого в список запрещённых материалов подлежит наказанию. Является ли нарушением закона частичная публикация? Думаю, что да, если а) в опубликованном отрывке содержится информация экстремистского содержания; б) если публикация части этой песни направлена на создание интереса к полному тексту запрещённого произведения.

В том случае, если в запрещённом произведении содержатся суры, аяты и цитаты из Корана, они исключаются из запрета, и произведение признаётся запрещённым в части [5].

2.1 Размещение критического материала в отношении запрещённого произведения является допустимым, в том случае, если заимствование части запрещённого произведения обусловлена общественно полезной целью, не является чрезмерным и не содержит информации экстремистского характера.

2.2 публикация запрещённых материалов, независимо от их формы и авторства, преследуется по Закону.

3.0 По Закону преследуется хранение запрещённых материалов в целях их распространения. Однако надо помнить, что наличие запрещённых материалов, доступных для свободного распространения, в совокупности с другими доказательствами, может быть представлено именно как приготовление к их распространению [3].

4.0 Распространение в сети рекомендаций ознакомится с содержанием запрещённого произведения (тем более со ссылками на него) может подпадать под действие как статьи 20.29 КоАП РФ (размещение запрещённых материалов) так и статьи 13.37 КоАП РФ [4] (размещение информации, оправдывающей экстремистскую деятельность.

Библиография и ссылки:

1. Федеральный закон «О противодействии экстремистской деятельности» [http://docs.cntd.ru/document/901823502/]; 

2. [http://sudrf.kodeks.ru/rospravo/document/564926252?text=%D0%9E+%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B5+%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0+%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2&type=&accepted_by_id=&accepted_by=&accepted_date_start=&accepted_date_end=&number=];

3. Статья 30 Уголовного кодекса Российской Федерации.

[http://docs.cntd.ru/document/9017477].

4. КоАП РФ [http://docs.cntd.ru/document/901807667]

5. http://sudrf.kodeks.ru/rospravo/document/552494787?text=%D0%AD%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%BC+%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B+%D0%B8%D0%B7+%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0+%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0&type=&accepted_by_id=&accepted_by=&accepted_date_start=&accepted_date_end=&number=

С уважением,

Адвокат Сергей А. Комягин