Финансист управляет финансами (финансирует), с целью их увеличения, например вкладывает финансы в биржевые сделки или в перспективные проекты. Экономист наоборот сохраняет и экономит (по этому он и экономист) средства компании или предприятия. Снижает затраты, создавая условия для рационального, а стало быть более эффективного использования освободившихся средств. Хотя уже факта экономии достаточно. Способствует освобождению внутренних резервов. Можно сказать, что финансист действует "снаружи", а экономист "внутри". Если возможно провести параллель с государственной политикой, то финансист, занимается "внешней" политикой, а экономист "внутренней".