Менеджер - это управленец. Сотрудник, управляющий другими сотрудниками. По русски - это руководитель.
Менеджмент - это процесс, это управление. Комплекс действий менеджеров по организации деятельности предприятия.
Получается, что отличия примерно такие же, как между понятиями: "водитель" и "ехать".
По факту, менеджерами часто называют не только управленцев (тех, у кого... Читать далее