Зависит от того, что именно подразумевается под определением "Контент-Маркетинга". Обычно кто в лес, а кто по дрова. А вообще, ответ в вопросе, достаточно перевести оба термина. PR - public relations, это формирование "специализированного контента" и донесение его через прямое взаимодействие с ЦА или через СМИ (не путать с платным продвижением). Пример - новости, статьи и мероприятия (в т.ч. earned). "Контент-Маркетинг" это формирование контента и его продвижение именно через paid/owned-каналы. Social, Media и т.п.