Вряд ли стоит выдумывать что-то новое или использовать какие-либо инновационные материалы в той области, в которой давно все ясно.
Задача стоит предельно просто - покрыть бетонный пол, чтобы он не изнашивался и не образовывалась бетонная пыль.
Эту проблему решили еще в середине 20-го века. Чтобы укрепить верхний слой бетона его пропитывают грунтовкой глубокого проникновения. А затем покрывают пентафталевой эмалью. Например, ПФ-115 или ПФ-266.
Например, такой: https://zpo-obereg.ru/catalog/emali/paintguard-emal-pf-266
Для бетона можно использовать специальную пропитку на основе натуральных масел. Osmo Beton-Öl 610 - бесцветное покрытие, которое обеспыливает поверхность и обладает сильным влагоотталкивающим эффектом, имеет небольшой расход. Подходит для бесцветной пропитки всех типов бетона и стяжек, искусственного и природного камня, неглазурованной плитки.
Покрыть бетонный пол в гараже, чтобы не пылил", источник. Чтобы в гараже цементный пол не пылил, стяжку железнят – покрывают сухим цементом по свежему раствору.
Самый простой способ обеспылить бетонный пол - покрыть его уретановым лаком УР. Способ проверен в промышленности на полах в кабельных тоннелях, этажах, кладовках, электроустановках и т.д.
Быстро и просто - покрасил и забыл.