Подсолнечное масло уже в комментариях упомянули, к нему же в ответ можно добавить вполне встречающееся вне художественных магазинов льняное масло; а так же встречающиеся в каждом втором хозяйственном магазине уайт-спирит и скипидар
Если растворитель в смысле разбавить жидкие для последующей покраски, то рафинированное подсолнечное масло, а если в смысле смыть засохшую, то уайт-спирит самое лучшее. Его почти в любом хозяйственном можно купить.
Присоединяюсь ко всему сказаному выше, единственное что вместо уаит спирита использовать бензин для зажигалок, или специальный уаит спирит без запаха (но это не делает его менее токсичным). Если я не ошибаюсь то в прошлом веке разбавители на основе нефти назывались петролями. Мне кажется они допустимы как временное средство.