По самой просьбе не определить, что именно хочет человек. Зависит от манеры, в которой это говорится. Эмоции человека говорят о его истинном желании, а не сама просьба.
***
Например, если человек говорит это в капризной манере, то это означает — «Мне скучно, ты должен меня развлекать». Это заявка на лидерство в паре без ответственности за последствия (детская борьба за власть). Если лидером хотите быть вы, забирайте инициативу и смотрите, готов ли человек вам помогать, а не управлять вами.
— Расскажи мне что-нибудь...
— Я сейчас обдумываю план действий на завтра, хочешь мне помочь?
— Конечно!
— Мне нужно узнать расписание работы нашей управляющей компании. Найдешь?
— С удовольствием!
— Спасибо, дорогая, жду.
Или
— Расскажи мне что-нибудь...
— Я сейчас обдумываю план действий на завтра, хочешь мне помочь?
— Лучше расскажи мне что-нибудь.
— Ты знаешь, если ты хочешь быть со мной, то лучше, не говори мне, что делать, а помоги мне в том, что делаю я.
— Я просто спросила!
— Подумай, пожалуйста, об этом и скажи, готова ли ты быть со мной в таких отношениях, где я решаю и отвечаю за результат, а ты мне помогаешь.*
— Цели, которыми вы себя вдохновили
— Навыки вдохновлять другого
— Готовность закончить эти отношения, если человек не готов поддерживать вас, как лидера
***
Например, если человек говорит это с интересом, но в застенчивой манере, то это означает — «Мне кое-что интересно, но у меня не хватает смелости напрямую спросить об этом». Если вы хотите близости в этих отношениях, то помогите партнеру быть смелее и честнее.
— Расскажи мне что-нибудь...
— О чем бы ты хотела услышать, дорогая?
— Ну, не знаю...
— Ты можешь спрашивать меня напрямую о том, что тебе важно. Что тебе сейчас важно? О чем ты думаешь?*
Доброту, чтобы не осуждать то, о чем пойдет речь
Смелость, чтобы говорить открыто
Опыт, чтобы помочь человеку разобраться в своих желаниях и страхах
О, да))) Вы знаете толк в извращениях))
Перевожу с женского на русский. Когда девушка говорит "Расскажи мне что-нибудь", внутри неё это звучит как "Мне скучно, давай развлекай меня". Мне доводилось слышать эту фразу после часового развлекательного монолога, стоило только замолчать.
Часто такую фразу говорят девушки, которые вас еще не очень хорошо знают и пока сложно найти тему для разговора. А так она поймет какие темы вас интересуют и сможет поддержать разговор.