Здравствуйте, Иван!
У современной молодёжи каждый день рождаются сотни новых мемов и сленговых слов. Слово "ауф" не является исключением. Это слово является сокращением, или видоизменённым вариантом наименования преступной организации "АУЕ"(Запрещена на территории РФ), так как на улице и просто в обществе просто так шутить про данную организацию не получится. Палец при этом поднимают либо для "рофла" и сохранения целостности иронии, панчлайна или шутки, либо показывая свою принадлежность к данной преступной организации.