Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Что означает пожелание ни пуха, ни пера, и зачем в ответ посылать к черту?

Зачем я это узнал?
Катерина Шиповских
  · 70,4 K
Пытливый ленивый ум  · 4 окт 2019

А помните слова из песни "Ни пуха ни пера!" (фильм "Легкая жизнь"):

"Нас курами и утками не кормят повара,
Мы заняты науками с утра и до утра.
И чтобы не проспать рассвет,
У нас в подушках вовсе нет...
Ни пуха, ни пуха,
Ни пуха ни пера!"

Хотя конечно объяснение не в курах :) Текст хороший.

Объяснение притянуто за уши. И пух и перо это всё птица, у животных шерсть! А пожелать охотнику вернуться пустым с... Читать дальше
Этимология выражения представлена, например, в Викисловаре: "Выражение возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно «сглазить». Перо в языке охотников означает «птица», «пух» — звери. В ответ, чтобы тоже не «сглазить», звучало теперь уже традиционное: «(Пошёл) К чёрту!». В... Читать далее