Что почитать в оригинале на английском, чтобы подтянуть язык и при этом насладиться чтением?

Образование+5
Марина Сіліна
  · 1,6 K
EFL Teacher, Linguist, Translator & Interpreter (English,German,Spanish)

Большинство зарубежных методик по преподаванию английского языка как иностранного предлагают читать исключительно современные книги для подростков. Это в случае, если вы очень хотите быстро и эффективно «нахвататься» новой лексики. Дело в том, что вокабуляр подростка еще не очень впечатляющий, но в то же время он содержит самую необходимую лексику. Именно поэтому «Гарри Поттер» так популярен среди изучающих английский. 

"Голодные игры", "Перси Джексон и похититель молний", "Чернильное сердце", "Амулет Самарканда" и т.д.

Но не советую начинать со сказок!

Комментировать ответ…Комментировать…
Ещё 3 ответа
Свободный студент
Сначала, читать просмотровым чтением какой-то отдельный отрывок или главу, чтобы найти непонятные слова и разобрать их. Затем, прочитать уже вникая в смысл, что будет просто благодаря полному пониманию слов. (Слова с переводом лучше записывать в отдельную тетрадку-словарик - это позволит легко вспомнить нужное слово). P.S.: после самостоятельного... Читать далее
Комментировать ответ…Комментировать…
Преподаю английский и итальянский, учу испанский и пишу для своего сайта lingua-...
Можно бесплатно загрузить из библиотеки для iBooks доступную классику - 'Портрет Дориана Грея', 'Мартин Иден', 'Дракула' и другие книги. Сюжеты знакомы, есть по книгам фильмы. Пока читаете, можно сравнить фильм и книгу. Ещё хороши 'Дневники Эдриана Молла' Сью Таунсенд, Джеки Колинз и её книги про Голливуд, Сандра Браун и её смесь триллеров и любовных... Читать далее
Комментировать ответ…Комментировать…
Знаю что-то о чем-то
Это, конечно же, зависит от уровня языка и любимого жанра. От себя я бы посоветовал в оригинале прочесть Гарри Поттера (из-за нового перевода только в оригинале его теперь и читать). Не слишком сложный язык, многое понятно просто по контексту.  Есть также смысл посмотреть раздел английской литературы в книжном магазине и поискать там адаптированные... Читать далее
Комментировать ответ…Комментировать…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос