App Vault, App от слова application/приложение. Vault переводится как сейф. Сейф приложений. В данном случае - папка для хранения Ваших любимых приложений на Xiaomi. Там уже лежат какие-то (предустановлены) приложения (календарь и т.д.), то туда можно поместить и свои приложения для более быстрого доступа (чтобы не искать долго). Папка конфигурируемая и её можно отключить в Настройках.
Приложение App Vault присутствует на всех аппаратах с прошивкой MIUI. Это личный помощник. Удалить его невозможно, он является частью прошивки. Но можно отключить.
Зайти в "Настройки".
Открыть раздел «Рабочий стол и Недавние».
Перевести ползунок пункта «Ассистент» в положение «Выкл». При необходимости вы можете снова его включить.