Эйн-соф с иврита переводится как "бесконечное".
Это имя Божие придумано каббалистами Праванса в 13 веке для обозначения апофатической природы Бога в самой себе.
Другие имена отражают свойства Бога в связи с сотворенным Миром, а потому описывают не саму природу ее как есть, а то что "около природы". А имя Эйн-соф указывает на саму природу Божества до творения и вне связи с тварным Миром.
Оно имеет ввиду превышающее познавательные возможности человека извечно потенциально сущее в Божестве множество творческих сил.