ну, допустим, формулировка была недостаточно строгой, надо было сказать "данная кибернетическая система в результате взаимодействия с некоторыми компонентами окружающей среды может строить план своего поведения, дающий возможность достичь оптимального взаимодействия с окружающей средой в её актуальном состоянии".
А не поняли вы, по сути, того, что критерий информации это не "распознавание свойств среды", а наличие киб. системы, которой это распознавание помогает решать стоящие перед ней задачи.
См. также
здесь и комментарии.