Рейтинг - это мера популярности кого-либо или чего-либо. Обычно в рейтинге люди, места, события или другие явления нашей жизни расставлены по порядку, от первого к последнему. В рейтингах бывают топы - это, например, первые 5, 10 или 15 позиций в списке.
Например, есть рейтинг самых необычных сайтов или самых популярных туристических городов. Кстати, бывают еще и антирейтинги - это когда на первом месте находится человек, место или событие, у которого много негативных отзывов.
А по руски нельзя ' при советах говорили проще