Добрый день!
Амиго с испанского языка переводится, как "друг". Также может использоваться при обращении к незнакомому человеку, например, "Амиго, подскажи дорогу до банка".