Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Что значит "билингвальный ребенок"?

Дети
Анонимный вопрос
  · 5,3 K
1980, Москва, Хайфа, Иерусалим. Музыка, языки, Википедия.  · 16 янв 2023
Это ребёнок, который хорошо знает два языка.
Бывают и дети, которые знают больше двух языков. Я несколько таких встречал. Про них можно говорить «трилингвы», «квадрилингвы» и т.д., но эти слова используются гораздо реже, чем «билингвы», хотя само явление довольно широко распространено.
Почти всем детям очень легко усваивать два языка или больше в раннем возрасте если в их среде есть люди, которые хорошо знают эти языки — родители, другие родственники, друзья, воспитатели, и т.п., — и разговаривают на них с ребёнком или рядом с ним.
Маленьких детей необязательно даже формально обучать — как не обучают двухлетнего ребёнка русскоязычного родителя падежам и спряжениям, так и не надо того же ребёнка обучать сложным прошедшим временам если его второй родитель говорит с ним по-итальянски. Достаточно просто говорить с детьми о разнообразных темах и, в общем-то, всё. Разве что иногда понадобится настаивать на том, чтобы они отвечали на том языке, на котором с ним говорят, но это не требует особо тяжёлых усилий. Попозже стоит всё-таки постараться детям объяснить про грамматику обоих языков на школьном уровне, и если правильно это сделать, у них будут более хорошие навыки. Но для повседневного разговора это необязательно.
(Всё вышесказанное основано на чтении академической литературе о многоязычии и на собственном опыте выращивания двуязычных детей.)
Женский сайт, онлайн журнал JASMIN/ЖАСМИН: тесты, диеты, красота, психология...  · 25 июл 2020  · jasmin-magazine.ru
Билингвальный ребенок, или билингва - это ребенок, который одинаково хорошо владеет (как минимум!) двумя языками. Причем, это может быть необязательно с рождения. В силу жизненных обстоятельств (например, родители переехали из одной страны в другую) билингвой можно стать и в 10-12 лет. Об истинном билингвизме принято говорить только в том случае, когда ребенок умеет не... Читать далее
JASMIN/ЖАСМИН - женский журнал: красота, психология, путешествия, гороскопы.Перейти на jasmin-magazine.ru
Интересуюсь искусством, музыкой, литературой, в свободное время и компьютерные игры не...  · 10 дек 2018

Билингвальный ребенок происходит от термина "билингвизм" (двуязычие). Такие дети могут говорить на двух языках одинаково хорошо, как на родных, потому что усваивают второй язык с рождения.