Так обычно говорили, когда человек что-то делал с усердием, ответственно, очень старался, но в итоге, ему кроме этой благодарности не на что больше расчитывать. В любом случае, это ирония.
Это символ рабства и покорности, символ "уравниловки". Понятно что сейчас это веселый МЕМ. А на самом деле достаточно глубокий.
Вся суть совка....перекликается с этим.