Всё довольно просто:
Заходите на главную страницу Яндекса,
Делаете обычный поисковый запрос
На странице с результатами, справа от поисковой строки нажимаете на серую круглую кнопку (расширенные настройки)
В строку "На сайте" пишете адрес сайта, на котором необходим поиск, в вашем случае это zen.yandex.ru и нажимаете серую кнопку "Найти", расположенную под расширенным меню.
В поисковой выдаче будут только ссылки на нужный сайт.