Какой модем лучше выбрать и как его подключить к компьютеру можно посмотреть тут - https://lanportal.ru/wifi/wifi-adapter-dlya-kompyutera.html
Смотря о каком модеме идет речь. Если вы про USB-модем, его нужно просто воткнуть в USB-разъем на ноутбуке, установить ПО для модема. Если вы про обычный модем, он подключается ADSL-кабелем: с одной стороны к ноуту, с другой к модему.