Если вы зарегистрировались в сервисе с аккаунтом, к которому привязан Яндекс Кошеле то он автоматически привязывается в сервисе Толока. В строчке, где написано Яндекс Толока Вам нужно зайти в мой профиль, затем выбрать вкладку мои деньги. Здесь отобразятся все возможные варианты вывода денег, в поле Яндекс деньги будет показан ваш кошелёк, также вы можете отредактировать и изменить данные кошелька