Как заполнить московский адрес на aliexpress?

Андрей Щ.
  · 877
Первым делом самолеты :)

Сервисы транслитерации вам в помощь. Под транслитерацией понимается написание слов одного языка буквами другого. Для нашей страны актуален транслит онлайн русских слов буквами латиницы. Это не перевод на английский!

Вот популярные сервисы:

Очень удобно. Выбирайте любой.

Комментировать ответ…
Ещё 1 ответ
Aequĭtas sequĭtur legem

Адрес заполняется латиницей, записывайте в последовательности: регион, город, район, улица, дом, квартира, для того, чтобы правильно записать названия улиц - лучше воспользоваться сервисом транслитерации, который можно найти онлайн.

Комментировать ответ…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
Читайте также

Как правильно заполнить Country Name Street Address в интернет-магазине для доставки?

Мне интересны множество тем: от психологии до космоса...)

При заполнении адреса доставки в интернет-магазине в поле Country указывается наименование страны, обычно в этом пункте есть выпадающий список, из которого предлагается выбрать вариант, поэтому ошибок в написании быть не должно.

В поле Name вводим имя и фамилию, отчество на английском не указывается, фамилия и имя не переводятся, а записываются транслитерацией, чтобы не ошибиться, можно воспользоваться одним из сервисов онлайн транслитерации, как вариант, http://translit-online.ru .

В поле Street Address нужно ввести ваш адрес, есть некоторые отличия в записи адреса на английском, при этом, поскольку адрес доставки будет использоваться нашей почтой, то записываем в следующем порядке: улицы, дом, квартира, город, область, индекс, страна.

Все названия также пишем транслитерацией.

ul. Pavlova, 28-17
Vyborg
Leningradskaya oblast
123456
RUSSIA

11 ноября 2018  · 13,4 K
Прочитать ещё 1 ответ

Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс?

Все о покупках на Алиэкспресс, купоны на скидки Алиэкспресс до 70%

Менять или создавать адрес доставки можно ЗДЕСЬ

  1. Заходите в Личный кабинет – «Мой Алиэкспресс»;
  2. В левой части экрана увидите меню и найдите там «Адрес доставки»;

Здесь необходимо правильно заполнить несколько полей. Делать это надо не на русском языке, а транслитом. Сервисов транслитерации куча. Можете найти в поиске самостоятельно или воспользоваться этим translit-online.ru.

Имя получателя – ваши ФИО

Страна/регион - Russian Federation (выбираете из списка)

Улица, дом, квартира – самое сложное поле

Переводите так же транслитом, добавляя необходимые адресные приставки:

• Улица — UL.

• Переулок — Per.

• Проезд — PR-D.

• Проспект — PR-T.

• Бульвар — B-R.

• Набережная — NAB.

• Микрорайон — MKR.

• Край — KR.

• Область — OBL.

• Автономный округ — АО.

Второй вариант. Можно применять английские значения слов. Например, улица — street, дом — build, квартира — flat. Если вы не владеете языком, просто воспользуйтесь Гугл-переводчиком.

Поля «Край, область, регион» и «Город» без проблем выбираете нужное значения в выпадающих списках.

Телефон – указываете номер мобильного телефона

Мобильный телефон – то же самое, только без знака «+»

Почтовый индекс – на сайте почты РФ находите по своему адресу индекс ближайшего отделения

Паспортные данные и ИНН – если вы не оптовик, эти поля можно не заполнять

выаывавы.jpg
11 июля  · 18,6 K

Что нужно знать, прежде чем оформлять заказ на Alibaba.com?

Dastar Ron7,3K
Студент, будущий математик, программист, повар и просто фанат гугла

Две вещи:

  1. Вас могут обмануть и товар будет отличаться от того, что на картинке. 

  2. Может пройти довольно много времени до того, как ваша покупка к вам приедет.

5 июля 2018  · 7,9 K
Прочитать ещё 2 ответа

Как правильно заполнить американский почтовый адрес?

Как правило, почтовый адрес в США, включает в себя следующие реквизиты:

  • Имя/Фамилия получателя
  • Номер дома, название улицы
  • город
  • штат
  • индекс (у них это zip-code)
  • также можно указать номер телефона

Если что, сотрудники почты всегда могут проконсультировать Вас по поводу всех возникающих в процессе заполнения вопросов)

4 ноября 2018  · 5,5 K
Прочитать ещё 2 ответа

Как узнать трек номер посылки на алиэкспресс?

Чтобы узнать трек номер посылки открываем свою учетною запись, переходим в раздел мои заказы. Далее открываем отправленный заказ и смотрим трек номер.
Я эту инструкцию читала вот на этом сайте - смотреть.
Инструкция написано для компьютерной версии или для телефонной версии, со скриншотами.

Прочитать ещё 2 ответа