Есть неплохое приложение для скачивания музыки Zaycev - музыка и песни в mp3. Там есть как и тематические сборники, так и сортировка по жанрам.
Не проще ли выбирать сайты, которые вам предлагают песни и без всяких специальных приложений.) Как по мне, то проще. К числу таких можно спокойно отнести https://badafo.com/ Я там обнаружил многие свои любимые композиции.