Переустановить Windows 10 без потери личных файлов с диска C возможно.
Когда удаляются данные пользователя неплохо объясняется в данной таблице (показано, что вы сами выбираете: сохранять данные или нет) https://support.microsoft.com/ru-ru/help/4000735/windows-10-reinstall Однако настройки самой Windows будут сброшены на те, что по умолчанию.
Да, можно. Но без гарантии. Всегда что нибудь может пойти не так.
зачем создавать себе геморрой? Скопируйте все Ваши данные на носитель. И переустанавливайте себе на здоровье!