"Ошибка при подключении к серверу лицензий, восстановите соединение с интернетом и повторите попытку" The Sims 3

Неправильно устанвили игру изначально. Сделайте как описано в этой сылке, и игра запуститься, тоже долго мучилась только это помогло.

http://your-sims.su/publ/instrukcii_i_ustanovki_sims_3/kak_ustanovit_bazovuju_igru_the_sims_3/9-1-0-92

Данную ошибку можно решить следующими способами:

• Перезагрузите ваше интернет-соединение
• Перезагрузите игру
• Перезагрузите лаунчер, в данном случае, игра в лаунчере Origin

После этого можете пробовать войти в игру снова.

Обратитесь в техническую поддержку https://help.ea.com/ru/ - если используете лицензионную версию игры (Origin). Если используете пиратскую версию, то переустановите игру выключив антивирус.