Во-первых, программа WinRar должна быть установлена на вашем компьютере. Если она уже установлена, то обычно она находится в папке Program Files. Вам нужно перенаправить файл на эту программу. Нажимаете "открыть с помощью", потом "выбрать программу". WinRar может быть либо в "другие программы", либо вам нужно найти её на компьютере и добавить самостоятельно с помощью кнопки "обзор". Стандартное положение WinRar я вам уже сообщила, но если не найдете так, то ищите в "поиске" компьютера.
Переустановите программу WinRar, перезагрузите компьютер и проверьте, появился этот пункт меню. Если не получилось, то можете попробовать установить другую версию архиватора или другой архиватор, например 7zip.