Да, вы всё правильно понимаете. Скорее всего, это были мошенники. В интернете уже описана такая схема: в дальнейшем вам будут присылать ссылку на копию сайта яндекс.доставки, где вам нужно будет ввести свои данные для привязки карты, но естественно, поскольку сайт мошеннический, ваши данные карты утекут прямо к ним.
Помните, что на авито работает безопасная сделка. Там вы можете выбрать удобный способ оплаты и доставки. Никуда переходить ни в коем случае не надо.
В случае, как у вас, предложите продолжить с помощью Безопасной сделки авито. Если не согласятся, предложите отправить, но со 100% предоплатой. Скорее всего, вам или попробуют подсунуть другую ссылку и всячески вытащить вас с авито на сторонний сервис, или откажутся и будут агрессивно себя вести. Уже много случаев описаны в интернете, где мошенники крайне негативно реагировали на предложение отправить со 100% предоплатой.
Будьте бдительны.