Тут всё зависит от вашего отношения к другу. Но вы в любом случае правы, знайте это. Скажите как есть. Хуже будет, если у него остались чувства и он увидит вас вместе.
Зависит от такого, какой друг.
Если он мыслит категориями "С бывшими друзей нельзя встречаться", то лучше сказать ему как есть, потому что если он узнает об этом через время, то его это разозлит еще больше.
Ну а если, как тебе кажется, он на это отреагирует нормально - то тоже сообщай сразу.
То, будет ли он выносить мозг девушке, от тебя не зависит.
Если дружба действительно для тебя важна и дорога, скажи, что у вас возникли отношения. Не думай о том, что он будет делать мозги девушке. Во первых, ты на это поспособствовать никак не можешь, а во вторых зачем вообще? Если девушке ты действительно дорог, а ваши отношения не до первой проблемы, то все встанет на свои места и устаканится
Вы понимаете, что девушка "пошла по рукам", а вы подобрали за другим?
Дружбы тут уже точно не будет, или по крайней мере вы уже точно не друг. Поэтому лучше честно ему все сказать, а девушку эту оставить. Если она так поступает, вероятно, что следующим в ее списке будете вы. Имхо