С точки зрения философии нравственность понимается как общий уровень устремлённости общества к моральным идеалам, установленным в данном обществе. В Европе, например, таковым идеалом является/являлось Христианство и конкретно десять заповедей изложенных в Писании, в арабских странах таковой нормой морали является Коран и так далее.
Если изъять из религии идею трансцендентного, тогда по сути своей она и вправду станет своего рода этическим и моральным учением, но перестанет более быть религией, так как религия подразумевает именно веру в трансцендентное как сверх силу. Таким образом может быть мораль без религии, но не может быть религии без морали.
Слова без доказательств.
Достоевский сказал не доказав свои слова
Буддизм уже несовместим с идеей абсолютного Бога-творца, низводя идею о более могущественных нежели человек сущностях, до увязших в колесе сансары на таких же условиях что и люди существ. Более того, вера в божественное сотворение это удерживающая в сансаре лвоушка