Вот смотрите. Есть родина праязыка. Там живот группа племён, говорящих на праязыке. Они друг друга понимают. Их численность растёт. Количество пищи (популяция животных для охоты, урожай съедобных растений) ограничено. Часть группы людей в поисках лучшей жизни уходят. Уходят меньшей группой (условно было 5 000 носителей одного языка, 500 ушли с прародины языка на север, 500 ушли на юг, 500 ушли на запад, 500 на восток, 3000 остались на месте). Те кто ушёл, пройдя несколько сотен километров (в течении нескольких поколений) встречают растения и животных, каких нет на родине праязыка. И придумывают им названия (если их нет на прародине, нет и названий для них в праязыке. Но те кто ушёл в другую сторону могут встретить таких же животных или растения, и дать им другие названия.
Примерно так почти каждый язык имеет больше слов чем было в языке от какого он произошёл.