Есть ли какая-то связь между словом "call" и словом "колокол"?

НаукаЯзыкСлова
Ксения Ситникова
  · 1,2 K
Ответить1Уточнить
Лёха Мудрый ☮
История
27,8K
Историк по образованию. Путешествия и фесты. Пишу по истории, культуре, и всяко около...  · zen.yandex.ru/id/5e514d4b4ae6635ac274813c

Ксения, есть такая замечательная книжка, как "Этимологический словарь", если вас интересует происхождение каких-то слов. Или, ещё проще, смотрим вот здесь:wiktionary.org

"Происходит от праслав. *kolkolъ, вероятно, родственно лит. kañkalas (из *kalkalas), далее др.-инд. kаlаkаlаs — «беспорядочные крики, шум», греч. καλέω — «зову», лат. calāre «созывать, восклицать», греч. κέλαδος — «шум», д.-в.-н. hellan — «звучать». С другой стороны, носовой согласный лит. слова соответствует др.-инд. kaṅkaṇas, -аm — «обруч, кольцеобразное украшение», kaṅkaṇī — то же, а также лит. kañklys, kañklės «гусли», kañklai." - ну т.е, слова происходят от общего индоевропейского корня.  ̶Ж̶а̶л̶ь̶,̶ ̶п̶р̶а̶в̶д̶а̶,̶ ̶ч̶т̶о̶ ̶а̶н̶г̶л̶и̶й̶с̶к̶а̶я̶ ̶ч̶а̶с̶т̶ь̶ ̶с̶а̶й̶т̶а̶ ̶у̶с̶т̶р̶о̶е̶н̶а̶ ̶н̶е̶с̶к̶о̶л̶ь̶к̶о̶ ̶п̶о̶-̶д̶р̶у̶г̶о̶м̶у̶,̶ ̶и̶ ̶н̶е̶п̶о̶с̶р̶е̶д̶с̶т̶в̶е̶н̶н̶о̶ ̶н̶а̶с̶ч̶ё̶т̶ ̶п̶р̶о̶и̶с̶х̶о̶ж̶д̶е̶н̶и̶я̶ ̶"̶c̶a̶l̶l̶"̶ ̶н̶е̶ ̶п̶о̶я̶с̶н̶я̶е̶т̶.̶*Обновлено.

"From Middle English callen, from Old English ceallian (“to call, shout”) and Old Norse kalla (“to call; shout; refer to as; name”); both from Proto-Germanic *kalzōną (“to call, shout”), from Proto-Indo-European *gal(o)s-, *glōs-, *golH-so- (“voice, cry”). Cognate with Scots call, caw, ca (“to call, cry, shout”), Dutch kallen (“to chat, talk”), German dialectal kallen (“to talk; talk loudly or too much”), Swedish kalla (“to call, refer to, beckon”), Norwegian kalle (“to call, name”), Icelandic kalla (“to call, shout, name”), Latin glōria (“fame, honour, glory”), Welsh galw (“to call, demand”), Polish głos (“voice”), Lithuanian gal̃sas (“echo”), Russian голос (gólos, “voice”). More at glory."

Для английской части есть etymonline.

Комментировать ответ…Комментировать…

Ну на анлийском "call" обозначает звонить. Значит между этим словом и словом "колокол" связь однозначно есть, потому что колокол тоже звонит.

Комментировать ответ…Комментировать…
Ученик 11-го химико-биологического класса, немного музыкант, немного писатель и...
"Происходит от праслав. *kolkolъ, вероятно, родственно лит. kañkalas (из *kalkalas), далее др.-инд. kаlаkаlаs — «беспорядочныекрики, шум», греч. καλέω — «зову», лат.calāre «созывать, восклицать», греч.κέλαδος — «шум», д.-в.-н. hellan — «звучать». С другой стороны, носовой согласный лит. слова соответствует др.-инд. kaṅkaṇas, -аm — «обруч,кольцеобразно... Читать далее
Комментировать ответ…Комментировать…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос