Как вариант могу посоветовать SoundWire. Транслирует весь аудио поток с компьютера на мобильный. Можно использовать телефон как беспроводные колонки. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.georgie.SoundWireFree&hl=ru
Есть ли что-то подобное на iOS?