Заливку тонким слоем использовать бесмысленно, т.к. результата вы не увидите. Перед заливкой лучше сделать стяжку и , конечно же, устранить источник скрипа, если он будет мешать целостности конструкции наливного пола.
Да, его используют для устранения скрипа в полу. Его применяют в качестве базовой стяжки пола по деревянным и железобетонным перекрытиям, а так же можно утеплять полы по грунту, толщиной не менее 5 см.