Что в русском языке самое сложное, хотя нам, как носителям, кажется естественным и простым?

Анонимный вопрос
  · 41,9 K
Журналист и филолог, профессор НИУ ВШЭ. Автор программ и книг о русском языке. Автор...  · twitter.com/markoroleva
12 марта  · 12,8 K
Комментировать ответ…
Ещё 4 ответа
Анна Южная
Топ-автор
31,7K
Психолог, сертифицированный гештальт-терапевт. Telegram: @introvert172 А ещё я...
Очень сложная и труднопонимаемая для иностранцев вещь - это совершенный и несовершенный вид русских глаголов. Все эти "писать/записывать, налить/наливать, рассказать/рассказывать, залезть/залезать" интуитивно плохо понятны и вызывают обычно путаницу в спряжениях. Аналогично слова "ходить/идти". Так же сложности вызывают падежи и предложное управление... Читать далее
9 декабря 2019  · 1,1 K
Комментировать ответ…
Преподаватель русского языка как иностранного, автор уроков на портале Youlang  · youlang.ru
Сложно дать однозначный ответ, так как у каждого студента свое "самое сложное". Важную роль играет интерференция, т.е. влияние родного языка учащегося. Так, если англоговорящие без особых проблем различают звуки [р] и [л], то для китайских студентов это оказывается большой трудностью, ведь в их родном языке данные звуки не дифферинцируются. Однако... Читать далее
2 августа 2019  · 6,0 K
Комментировать ответ…
я люблю покушать
У меня есть опыт только с англоговорящими, всё ниже относится к ним -склонение по падежам -склонение по роду слова. В смысле, как это вода - она? это it -прописные буквы. как маленькая д стала, чем стала? -как мы сокращаем имена. Как из Ольги получилась Оля? Алексей должен быть Алексом, а он почему-то Лёша. Шура это вообще очень непонятно. -отсутств... Читать далее

В смысле понятие "отчество" сложно объяснить? Оно объясняется за 20 секунд и очень легко понимается.

Комментировать ответ…
Люблю математику и литературу, а вот фотографироваться нет...

С моей точки зрения и из опыта общения с инстранцами, сложность вызывают:

  • склонение по падежам;

  • когда нужно обращаться Вы, когда Ты;

  • наши выражения типа "да нет" и т.п.

Хотя я считаю, что русский язык не так уж и сложен для иностранцев, по крайне мере в плане элементарного общения, есть более сложные и трудные языки.

1 августа 2019  · 3,7 K
Комментировать ответ…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
Читайте также

Какие слова вы используете в своей речи, которые никто в вашем окружении не употребляет? Речь не о коверканных словах, а о действительно существующих, заумных.

(Ин)конгруэнтный, экзальтация, катарсис, эвтюмия, коннотация, конгениальный, коррелировать, нелицеприятный (в оригинальном значении), апостериори, лапидарно, летаргия, лабильный, ригидный, мультивариативный (странно, но редко от других слышал), катаглоттизм, спасибо, пожалуйста..

17 января 2017  · 11,9 K
Прочитать ещё 2 ответа

Бог - это добро или всё-таки зло, как он появился, почему раньше появился свет, а потом уже солнце?

На страницах Библии - канал, ориентированный на людей, интересующихся...

Бог - это добро, любовь, источник всякой жизни, Творец и Искупитель. Библия отражает характер Господа. Вечный Бог неспособен на гнев и ярость в человеческом смысле и понимании этих эмоций. Он показал Свой характер посредством милостивых дел и данного через Моисея описания:

«Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный, сохраняющий милость в тысячи родов, прощающий вину и преступление и грех, но не оставляющий без наказания, наказывающий вину отцов в детях и в детях детей до третьего и четвертого рода» (Исх. 34:6, 7; ср. Евр. 10:26, 27).

Однако милость — это не слепое прощение, она руководствуется принципом справедливости. Отвергающие эту милость пожинают Его наказание за беззаконие.

Господь верный Своим обетованиям, Он любит праведных и неправедных, заботится о каждом из нас, прощает грехи, обильно благословляет духовными и земными дарами, позволяя нам все это принимать.

Иисус любил говорить о нежности и глубокой любви Бога. «Любите врагов ваших, — призывал Он, — благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас, да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных» (Мф. 5:44,45).

«И будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым. Итак будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд» (Лк. 6:35, 36).

Появление Бога

О появлении Бога в Библии ничего не сказано. Зато Священное Писание говорит, что Бог был от начала.

"Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет , Вседержитель" (Откр. 1:8).

"А Мои свидетели, говорит Господь, вы и раб Мой, которого Я избрал , чтобы вы знали и верили Мне, и разумели , что это Я: прежде Меня не было Бога и после Меня не будет" (Ис. 43:10).

"Прежде нежели родились горы, и Ты образовал землю и вселенную, и от века и до века Ты - Бог" (Пс. 89:3).

Это означает, что Бог всегда был, и всегда будет. У Него нет начала и нет конца. Не было такого момента во всей вечности, когда Бог появился. Он просто всегда был.

"Ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое… - все Им и для Него создано; Он есть прежде всего, и все Им стоит" (Кол.1:16,17).

У всего есть начало, как бы давно это ни было. Все когда-то появилось. Однако у Бога нет начала. Он и есть Начало всему. Он Первопричина всего существующего.

Появление света

Свет появился в ответ на повеление Бога, то есть по Его слову. Но сначала, согласно толкованию Библии, "земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою". Нужно отметить, что здесь речь идет не о создании всей Вселенной. Библия начинается с повествования о сотворении именно нашей планеты. Вселенная с ее галактиками уже существовала.

Свет Бог отделяет от тьмы, чтобы образовались сутки - светлый и темный отрезки времени (день и ночь). Вообще, свет — непременный атрибут Божьего присутствия. Не нужно полагать, что свет был создан в первый день творения, ведь Бог существовал до создания земли, а Его присутствие всегда связано со светом (1-е Ин. 1:5; Откр. 22:5). Просто при творении когда-то темной планете был дарован свет.

До появления солнца и луны, звезд источником света был сам Господь. Он озаряет все, так как от Бога исходит сильное сияние, которое не могут видеть люди. Мы все грешные и просто сгорим от такого сильного сияния.

"И потом сказал Он: лица Моего не можно тебе увидеть, потому что человек не может увидеть Меня и остаться в живых" Ис. 33:20.

Эти слова наш Творец сказал Моисею, но дал ему увидь Свою Славу. От общения с Господом на горе Синай даже лицо Моисея стало сиять.

"Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лицо его стало сиять лучами оттого, что Бог говорил с ним" (Исх 34:29).

Прочитать ещё 3 ответа

Сейчас кого не спроси,у всех ощущение,что время стало идти гораздо быстрее,причём об этом говорят люди разных возрастов.С чем это связано?

Арий. Путь Волхва. Соединяю Сознание и Душу. https://www.instagram.com/puti_vol...

Жизнь человека, это 80% ментальных ощущений и 20% физических.
Мысли, эмоции, чувства, желания, мечты, ведь это и есть жизнь)) Это и есть то ментальное поле, которое нельзя измерять. Сегодня погрусчу на 3 кг, а завтра порадуюсь на все 8км. Подружу с этой девушкой до Меркурия))) Понятно надеюсь)))
Мы трехмерные, локтями померяли все вокруг себя и считаем , что самые умные во вселенной, да что вселенной, галактиКах))) Математику придумали. Не, вещь бесспорно полезная) механизмы всякие.... Точно знаешь когда РАБота начинается и заканчивается.
Вчера представлял места свои любимые, которые находятся 4 тысячи км от меня, за 0,2 секунды, а сегодня вообще не смог представить, на какое расстояние они переместились тогда?)))
Если всем кажется, значит " разогнали" время! Если раньше, когда телефона и интернета не было, ты мог выделить время себе побродить по просторам фонтазий и грез, то сейчас наш мозг зомбируют катастрофами и здоровым образом жизни. Соответственно забрали часть жизни, так нами некогда любимой. Если забрали соответственно и времени вам столько и не нужно. Вот и осталось урезанная версия. Проснулся по будильнику, на РАБоту, потом домой, телевизор и спать. В выходной отдохнуть изо всех сил, накормить уставшее тело гамбургером и с горы спустить по быстрому. В пьяном коматозе радоваться до безумия, потому что завтра на РАБоту.)))
С этим урезанным вариантом жизни, всех нас и поздравляю)))
Эх помнится в детстве, сначала нужно ПОДУМАТЬ, чем заняться, потом ПРЕДСТАВИТЬ, как было бы здорово.... ПРИДУМАТЬ ПРАВИЛА ИГРЫ. Да что говорить, у всех дни были длиннее))). А сейчас точно по локтями....

12 марта  · 639
Прочитать ещё 2 ответа

Куда подевались умные, образованные, утончённые люди? Вокруг серость, пошлость, мещанство, пренебрежение к умным и образованным.

Филолог, литературовед, преподаватель языков, политический публицист...

Они эмигрировали. Такие люди нуждаются в обществе, которое их принимает. Так как современное российское общество допускает президента-хама, безграмотных министров и губернаторов ЛДПР, в России им ловить нечего

23 июля  · 3,6 K
Прочитать ещё 7 ответов

Почему мат считается неприличным? Ведь, если подумать, то это такие же слова, как и все другие.

Сама себе психолог, на пути бессмысленного саморазвития, грустненькая...

Наверное, это просто очередной глупый стереотип, каких полно. В мате нет ничего плохого, как для меня, но люди живут в среде, где другие глупые люди навязывают мнение, что мат - плохо. Если б я не сдерживалась от мата в своём ответе, люди б думали что это очень грубый ответ неадекватного человека, но для меня это лишь средство лучше передать моё отношение к вопросу. И вообще мне нравятся свободно матерящиеся люди (если, конечно, они образованы и не материться тоже умеют), за то чтоиони не подвержены общественному мнению

20 апреля 2016  · 1,3 K
Прочитать ещё 2 ответа