Не высо дыварнага брадачый-ПЕРЕВОД?

Андрей Ч.
  · 123
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
2 ответа
Не перестаю узнавать новое. Люблю путешествия и все с этим связанное. Много лет...

Эта фраза не имеет дословного перевода. Это перековерканный болгарский язык, этими словами, по смыслу рассказа Олега Верещагина, в котором они встречаются, герой ругаеся. Что-то вроде сравнения с бродячей дворнягой.

7 декабря 2018  · < 100
Комментировать ответ…
Присоединяйтесь к экспертному сообществу!

Яндекс.Кью — это сервис экспертных ответов на вопросы. Мы объединяем людей, которые хотят делиться знаниями, помогать друг другу и менять мир к лучшему.

Вы тоже можете стать экспертом!

Узнать больше