По каких признакам можно опознать иноязычные слова?

Анонимный вопрос
  · 382
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
1 ответ
Интересуюсь искусством, музыкой, литературой, в свободное время и компьютерные...
Самый легкий способ: они иногда не склоняются, не изменяются по родам и падежам (худи и селфи, например). Начинаются с буквы "а" или "э" (абажур, эврика). Имеет в корне: мю, бю, кю, вю (мюсли, мюзикл, кювет), ге, хе, ке (кебаб, херувим), кг, кд, кз, гб (маркграф, рюкзак, шлагбаум) или удвоенные согласные (каннибал). Буква ф (фанера, фарфор... Читать далее
Комментировать ответ…
Читайте также

Какие хлесткие и яркие выражения или слова вы знаете?

Студент, прокрастинатор 100лвл, феминистка, крайне непостоянный человек, меломан

Ни в п#зду, ни в Красную армию

Я не крепость, чтоб меня завоевывать

Ротик прикрой, пока мозг не вытек(у нас так одна училка говорила)

140 знаков, мать их ети...

Прочитать ещё 1 ответ

В каком языке больше всего слов?

Основатель и председатель совета директоров компании ABBYY

Поскольку нет ясности, что считать словоизменением, а что словообразованием, нет и однозначного ответа. Считать ли только частотные слова, только те, что реально используются в современном языке? Включать ли устаревшие слова или все, включая те, которые можно образовать? Учитывать ли термины, названия химических соединений, препаратов и т. д.?

Каким-то показателем может быть объем толкового словаря:

  • в китайском около 150 тыс. (Guoyu cidian),

  • примерно столько же в русском Большом академическом словаре,

  • 500 тыс. в английском (большой Оксфордский словарь).

Но обратите внимание: в китайском языке можно считать, что словоизменения нет, там у каждого слова единицы форм, в русском – до сотни (в результате в русском языке слов, включая все словоформы, более 3 млн), в тюркских, в кавказских – тысячи.

10 марта 2015  · 2,2 K
Прочитать ещё 4 ответа

Какие русские слова, имена, фамилии звучат неприлично в других языках?

Гуманитарий в IT, знаю турецкий

Слово "пролив" на сербском и черногорском значит "понос". Слово "понос", напротив, серба не заденет, потому что значит "гордость".

Имя Ника араб (сириец точно, остальные под вопросом) может воспринять как слово "проститутка" (по-арабски это звучит примерно как "никях", что очень похоже).

Если вдруг решите сообщить турку "я рак" (не знаю, в какой ситуации), то лучше не стоит, потому что yarak значит "хуй". А если сказать турку "хуй", то ничего страшного не произойдет, потому что значит "характер".

3 марта 2017  · 16,8 K
Прочитать ещё 4 ответа

Какие звуки может обозначать буква е, приведите соответствующие примеры?

Буква "е" является одной из шести гласных букв русского алфавита. В зависимости от того как расположена буква в слове она может означать звуки "э" и "йэ". Например, в слове "крем" она произносится как звук "э", а в слове "ель" как звук "йэ".

1 января 2018  · 14,4 K
Прочитать ещё 1 ответ

В русском языке есть множество слов, пришедших из иностранных языков.А есть ли в других языках слова,пришедшие из русского?

Копирайтер, переводчик

Иврит: сленговые выражения "кибенимАт" (к соответствующей матери в значении "черт побери!"), но при этом это словечко считается вполне приличным, его можно увидеть и в прессе), "пиздИния" (удаленная точка на местности), "пиздец" (то же, что и по-русски), "балаган" (беспорядок), "саматоха" (беспорядок, от "суматоха").

11 апреля 2016  · 3,1 K
Прочитать ещё 4 ответа