Я бесплатно перевожу интересные статьи для разных пабликов. Смогу ли я этим зарабатывать?

Анонимный вопрос
  · 539
Независимый журналист, медиаконсультант. Веду канал о журналистике в Telegram

Если говорить глобально, то нейросети скоро отберут работу у переводчиков почти со всех популярных языков) А если далеко вперед не забегать, то прямо сейчас заработать можно, но очень мало. Страница перевода с английского сейчас стоит на рынке не больше 200 рублей. Программы-переводчики становятся все умнее и зачастую закинуть текст, а потом отредактировать самому проще, чем платить переводчику. Копирайтингом, как мне кажется, можно больше заработать, чем переводами статей, если только статьи не узкоспециализированные.

6 июля 2017  · < 100
Комментировать ответ…
Ещё 1 ответ
Переводы: корпоративные, технические, устные, нотариальные, письменные и др.  · lingvotech.com
Отвечает
Ярослава

Если вы будете и дальше это делать бесплатно, то не сможете. Попробуйте отправить свое резюме в бюро переводов, и если у вас хороший опыт, знания — у вас обязательно появится хорошая зарплата.

14 мая 2020  · 273
Комментировать ответ…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
Присоединяйтесь к экспертному сообществу!

Яндекс.Кью — это сервис экспертных ответов на вопросы. Мы объединяем людей, которые хотят делиться знаниями, помогать друг другу и менять мир к лучшему.

Вы тоже можете стать экспертом!

Узнать больше