В России - это руководитель службы информационной безопасности. В России, часто эту роль возлагают на директора по информационным технологиям (ИТ-директор).
Конечно. По-русски это начальник службы информационной безопасности или начальник отдела защиты информации. Есть в большинстве фирм, занимающихся обработкой информации.