Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

К какой национальности принадлежит человек с фамилией Шмендовский/Шминдовский? Какие могут быть корни?

ИсторияПоиск информации+3
Anton Blazheev
  · 165
Лучший
образование и др.  · 7 февр
С большой вероятностью происходит от польской фамилии Smędowski (Смендовски). Можно также предположить, что это фамилия польского еврея времен Австрийской империи. Евреям, как и другим гражданам империи, положено было присвоить официальные фамилии, а известно, что нечистые на руку австрийские чиновники требовали с евреев взятку за "хорошую" фамилию, а если те отказывались, записывали неблагозвучную. "Smęd" ("сменд") или "świąd" ("швёнд") по-старопольски означает "смрад", "вонь", так что фамилия звучала примерно как "Смердицкий".
Хотел бы заметить, что мой польский далек от идеала: поправьте, если ошибаюсь.
Большое спасибо. Я как-то задавал этот вопрос на других форумах, большинство связывали данную фамилию со словом... Читать дальше