Как будет на английском Вячеславовна?
Иностранные языкиАнглийский языкПеревод
Анонимный вопрос
· 6,8 K
Преподаватель английского, популярный видеоблогер, автор книг-бестселлеров по английскому... · 8 дек 2018 · ok-english.ru
В английском языке нет отчеств. Поэтому было бы логично их не использовать , когда вы говорите на английском. Но если сильно нужно, можно написать транслитерацией.
Лингвисты-переводчики. Случайных людей нет. Переводим докумены, подбираем устных... · 31 авг 2020 · tran-express.ru
ОтвечаетВладислав Томилин
Для написания русских отчеств в переводе используется транслитерация латинскими буквами. Но единого стандарта для транслитерации нет, её выбор зависит от организации или органа, для которого вы указываете личную информацию. В России есть стандарт транслитерации, который используется при документообороте, - ИКАО.
По действующим стандартам для загранпаспорта "Вячеславовна"... Читать далееО том, как написать русское отчество на английском языке, подскажут таблицы соответствия русских и английских букв.
Перевести отчество можно исключительно способом переложения кириллицы на латиницу.
Вячеславовна-Vyacheslavovna
Тоже всегда интересовали такого рода переводы. Оказывается, все намного проще, чем может показаться.