Пользователи могут выбрать популярные гифки в разделе «В тренде» или найти нужную анимацию через поиск. Собственные файлы добавить нельзя.
Но есть некоторая обходка этого, рассказали уже здесь:https://thequestion.ru/questions/138207/kak-vylozhit-gif-v-instagram