Почему не добавить? Кнопки на YouTube и правда нет такой. Но на Яндекс.Эфире можно сделать свой канал,и заливать туда видео с компьютера.. Прцесс долгий конечно, если интернет медленный.Но есть монетизация, надо набрать 50.000 просмотров на канал. Именно там на Яндекс.Видео. ниже скрин канала и процесс закачки.
Ещё как заливаются, там можно даже оформить шапку для своего видеоподкаста. Эх вы,а ещё "эксперт"...
Яндекс уже давно убрал функции самостоятельного добавления видео на свой контент. И нам это очень не нравится и расстраивает. Однако, Яндекс самостоятельно дублирует многие видео у себя из Ютуб. Видимо у них какой-то договор между собой (или корпоративный сговор).
Ещё как заливаются, там можно даже оформить шапку для своего видеоподкаста. Сделать свой канал. Вам ссылочку дать?