С Курского вокзала до Орехово-Зуево (270 руб.), там пересадка на электричку в сторону Киржача (144 руб.).
Либо с Ярославского вокзала до Александрова (330 руб.), там пересадка на электричку в сторону Киржача (120 руб.).
По времени: что так, что так примерно 3,5 часа.