Есть выражение "Отец бьет - значит учит". Так и муж - бьет - значит учит, значит не равнодушен к поведению, хочет наставить на путь истинный. Второй источник - "ревнует - значит любит". Видимо, из объединения этих мотивов и родилось "бьет - значит любит".
Спасибо за ответ!
Спасибо за ответ!