Вы можете искать вопросы по вашей теме ввида "где сделать татуировку", "как выбрать татуировку", "как себя вести сразу после набивки тату" и прочее, и отвечать на них. Подробные развернутые ответы дадут вам рейтинг. Возможно, через какое-то время вы сможете даже стать экспертом в своей теме (если в ЯК есть такой раздел, не знаю, не интересовалась), и тогда ваши ответы будут всегда показываться выше ответов обычных пользователей.
Так же можно (сервис не запрещает) самому задавать вопросы (анонимно, такая функция есть) и давать на них опять-таки хорошие развернутые ответы.
Ну и оформите профиль организации, сделайте в подписи кликабельную ссылку, и она будет присутствовать в каждом вашем ответе.
Вот такой способ продвижения в ЯК.
Уточните у техподдержки Директа, является ли эта тематика запрещённой, прежде чем тратить время и деньги на создание кампании. Подробнее про модерацию в Директе.