Можно разобрать шторы, вытащить из них механизм, а сами шторы сшить между собой с одной стороны. Сложнее придумать, что делать с механизмом - скорее всего, крепление, утяжелители и брусок, на который наматывается штора проще будет приобрести новые, по нужной ширине новой шторы.