Я так понимаю, речь идет о том, чтобы программу звонка поменять?
Выбирайте, тысячи их, какая понравится: https://play.google.com/store/apps/collection/promotion_cp_caller_id_and__blocking?clp=SjsKKgokcHJvbW90aW9uX2NwX2NhbGxlcl9pZF9hbmRfX2Jsb2NraW5nEAcYAxINQ09NTVVOSUNBVElPTg%3D%3D:S:ANO1ljJ3rgE
А сменить назначение физических кнопок можно вот так:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.irishin.buttonsremapper
Вот небольшое видео, если заинтересновались: https://www.youtube.com/watch?v=cx9drPSlARo