В принципе современный иврит достаточно несложный язык. Порядок букв в алфавите примерно такой-же как в русском, англиском, арабском и т.д. Букв всего 22. Нет звуков, которые бы отсутствовали в русском языке. Иврит язык во многом синтетический и поэтому порядок слов в предложении не строгий. В обычном тексте гласные звуки на письме не указываются, но есть несколько букв, которые сами не читаются, но указывают на то, какой гласный звук на этом месте может быть. Гласные (огласовки) обозначаются точьками и черточками и они ставятся под и над буквами в словарях, детских книжках поэзии иногда в незнакомых читателю словах. Человек, изучающий иврит, начинает читать тексты без огласовок уже на 4-5 занятиях. Необычность иврита и других семитских языков состоит в том, что корень слова состоит исключительно из букв. Огласовки не являются частью корня. Корень, как правило, трех-, реже четырехбуквенный. При словообразовании к слову прибавляются приставки, окончания и меняется состав гласных звуков. В зависимости от значения слова корень как бы вписывается в определенную модель из приставок, окончаний и гласных, которая это значение передает. Например есть определенная модель для образования слов связанных с профессией человека и.т.д. Есть 7 моделей для образования разных глаголов : 3 для глаголов в действительном залоге, 3 для глаголов в страдательном залоге и одна модель для возвратного залога. Если прилагательные и существительные можно просто запомнить не особенно задумываясь над тем, как они были образованы, то глаголы нам приходится еще спрягать по временам (в иврите 3 времени)и по лицам. И вот тут нам придется столкнуться с главной сложностью языка иврит -не все корни стандартные. Если в корне слова есть сонантные буквы такие как й и в или гортанные (их никто сейчас не произносит как гортанные), то глагол уже не может спрягаться по совсем стандартной схеме. Эти буквы схему немножечко меняют. Для изучения всех этих особенностей потребуется время. Но, в целом, морфология языка иврит очень красивая вещь! Просто обалдеть какая красивая!!!
Это как с Китайским. Китайский язык очень сложный и выучить его быстро никак не получиться даже при большом желании. Читала в статье, какие удивительные и разнообразные страны Азии на сайте, чтобы понять культуру. Нашла несколько самых красивых и захватывающих мест, которые стоит посетить хоть раз в жизни! Как только смогу охватить базовые знания для поездки хочу отправится.