Кликаете правой кнопкой мыши на линии тренда, выбираете "Формат линии тренда". В открывшемся окне ставите галочку "Показывать уравнение на диаграмме".