Чтобы спросить по английски,
"Кого ты увидишь?", надо сказать "Who you will see?" или сокращенно "Who you`ll see?"
И наоборот:
"Кто увидит тебя?" - "Who will see you?"
Но чтобы избежать путаницы, лучше продолжить предложение уточнением. Например, "кого увидишь ты, когда придешь домой?" - "Who you`ll see, when you come home?"